【6/26〜7/5限定】

ANNIVERSARY WEEK FLASH SALE 　6/26-7/5/2026

大人気の当院のギフトカードセール開催!
かなりお得になる毎年人気のギフトカードセールキャンペーンです。
↓当院のオンラインショップにてお買い求めください。
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale

$500 ギフトカードが20% OFF　通常$500 → $400（$100引き）

1,000 ギフトカード25%がOFF　通常$1,000 → $750（$250引き）

$2,000 ギフトカードが30% OFF　通常＄2000→＄1400（＄600引き）

ギフトカードおすすめポイント！
✔ 人気施術に利用可能
✔ 夏前の美容メンテナンスに最適
✔ ご家族・ご友人へのプレゼントにも人気
✔ ボトックス・ヒアルロン酸・レーザーなど幅広く使用可能
期間限定となりますので、お早めのご購入がおすすめです。

**ギフト券の対象施術内容**
ボトックスやヒアルロン酸などの注射、レーザー脱毛、ハイドラフェイシャル、ケミカルピーリング、エンライテンピール、しみ取りレーザー（ピコシュア、レブライト、フォトフェイシャル）、1540フラクショナルレーザー、オープスプラズマ、刺青除去レーザー、ゼルティック、TruSculpt、サーミバー、エムセラ、ウルセラピー、ザーフXerfザーフ、モルフィウス8、マイクロニードリング、バンパイアーフェイシャル、マイクロニードリング、エクソソーム、ニキビレーザーアビクリアなど。
**ご注意**
– ギフト券の有効期限は2年です。
– 他のクーポンや割引、セールとの併用はできません。
– 手術費用、スキンケア商品、ダイエット注射、リンパマッサージにはご利用いただけません。
【ギフトカードについて】
実際のカードは郵送されません。ご購入後、自動的にお客様の当院アカウントに登録される仕組みとなっております。ご利用の際は、フロントスタッフに「ギフトカードを使用したい」とお伝えください。
なお、施術のご予約は別途お電話またはメールにてお願いいたします。
↓当院のオンラインショップにてお買い求めください。
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale

===========================================================
★当院のオンラインストアでお得なセールを購入いただけます。（スキンケアはクリニック店頭にて購入ください）
公式オンラインストアはこちらから↓
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale
*施術のご予約は、お電話またはウェブ予約にてご予約下さい。
日本語（808）210-2801または（808）585-2833、英語（808）585-8855
★New!【Web予約】が可能に！ご予約はWeb予約からも受け付けております。
【Web予約】はこちらから→https://nextpatient.co/p/apps-hawaii/schedule
【施術のご相談カウンセリング】日本語での施術
 【施術のカウンセリング、ボトックス・ヒアルロン酸注射など】
【施術のご予約、注射やレーザー、フェイシャルなど】英語
※はじめての方は、無料カウンセリングのMediSpa Consultation（メディスパカウンセリング）よりご予約下さい。
https://nextpatient.co/p/apps-hawaii/schedule#reason_id=&group=MedSpa%20Consultation
※日本語でカウンセリングご希望の方は、「Mie Miyazaki Japanese Esthetician 日本語」を選んでください。
※手術に関するご相談は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。