🎉 2日間限定！ギフト券セール開催 🎉

今だけ特別価格で購入できるチャンス！

💎 $500分のギフト券 → $425（15% OFF!）
💎 $1000分のギフト券 → $800（20% OFF!）

✨ レーザー脱毛・各種レーザー治療、ヒアルロン酸、ボトックスなどに使用可能！
🚫 （手術・スキンケア商品・ダイエット注射にはご利用いただけません）

🕒 セール期間：2日間限定！
お得な機会をお見逃しなく！今すぐご購入ください！
こちらのオンラインショップで購入下さい。ギフト券はEギフト券になっており、当院のアカウントで管理されます。
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale/products/gift-certificate?variant=33279609208965&utm_source=Klaviyo&utm_medium=campaign&utm_campaign=gift_card_flash_sale&_kx=iv2mrmGLnjj7f3R_fzul8gjd1BpAn2N277Lm4jT7Dhw.X3qFEt

★当院のオンラインショップでお得なセールを購入いただけます。
オンラインショップはこちらから↓
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale
*施術のご予約は、お電話またはウェブ予約にてご予約下さい。
日本語（808）210-2801または（808）585-2833、英語（808）585-8855

★New!【Web予約】が可能に！ご予約はWeb予約からも受け付けております。
【Web予約】はこちらから→https://nextpatient.co/p/apps-hawaii/schedule
【施術のご相談カウンセリング】日本語での施術
【施術のカウンセリング、ボトックス・ヒアルロン酸注射など】
【施術のご予約、注射やレーザー、フェイシャルなど】英語
※はじめての方は、無料カウンセリングのMediSpa Consultation（メディスパカウンセリング）よりご予約下さい。https://nextpatient.co/p/apps-hawaii/schedule#reason_id=&group=MedSpa%20Consultation
※日本語でカウンセリングご希望の方は、「Mie Miyazaki Japanese Esthetician 日本語」を選んでください。
※手術に関するご相談は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。

当院は昨年の7月より、アラモアナショッピングセンターから徒歩2分、アラモアナブルバード沿い２軒となりの青いコンドミニアム「ナウルタワー」の4階に移転オープンいたしました。
GoogleMAP↓
新住所：1330 Ala Moana Blvd , Nauru Tower 4th floor, Honolulu HI 96814
駐車場はコンドミニアム敷地内に入って右手の
ゲストパーキング内のバレーパーキングをご利用ください。
（完全無料。チップ不要）



クリニックへは、エントランスを入って左手の階段で3階に進むか、
左奥にある専用エレベーターで２階をご利用ください。

お問い合わせ・ご予約は、お電話(808)210-5801または、Web予約でお気軽にお問い合わせください。