【スキンメディカ美容液セット無料プレゼント】※11月1日より在庫が無くなり次第終了！
★スキンメディカSkinMedicaのスキンケア製品を2点ご購入いただくと、Lumivive System 美容液セット＄268相当を無料でプレゼント！昼夜で異なるアプローチをとり、環境ダメージからお肌を守り、お肌本来の輝きを引き出す人気のスキンケアシステムがもらえます。

2025の間に施術を受ける必要があります。

🛍️ 【年に一度の大セール】
ブラックフライデー/サイバーマンデーセール！
期間：11月24日～12月1日迄　↓当院のオンラインショップにてお買い求めください。
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale
ホリデーシーズンに向けて、大切な方へのプレゼントやご自分へのご褒美にいかがですか？

★当院で使えるギフトカードをお得に購入！
当院のボトックスやヒアルロン酸注射、脂肪溶解注射カイベラ、スカルプトラ、レーザー脱毛、しみ取りレーザー治療、ニキビ跡フラクショナルレーザー、ハイドラフェイシャル、ケミカルピーリング、ウルセラ、モルフィウス8、バンパイアーフェイシャル、マイクロニードリング、部分痩せクールスカルプティングなどのメディスパメニューでご利用いただけるギフト券が、20％～30％引きでオンラインショップにて販売！ギフト券はご自身用としても、ご家族やお友達へのプレゼントとしても購入いただけます。購入制限はありません。
★＄500分のギフト券→20％引きで＄400で販売！（＄100お得）
★$1000分のギフト券 → 25％引きで $750で販売！（$250お得）
★$2000分のギフト券 → 30％引きで $1400で販売！（$600お得）

ギフト券の対象施術内容
ボトックスやヒアルロン酸などの注射、レーザー脱毛、ハイドラフェイシャル、ケミカルピーリング、エンライテンピール、しみ取りレーザー（ピコシュア、レブライト、フォトフェイシャル）、1540フラクショナルレーザー、オープスプラズマ、刺青除去レーザー、ゼルティック、TruSculpt、サーミバー、エムセラ、ウルセラピー、モルフィウス8、マイクロニードリング、バンパイアーフェイシャル、マイクロニードリング、エクソソーム、ニキビレーザーアビクリアなど。
ご注意
– ギフト券の有効期限は2年です。
– 他のクーポンや割引、セールとの併用はできません。
– 手術費用、スキンケア商品、ダイエット注射、リンパマッサージにはご利用いただけません。
【ギフトカードについて】
実際のカードは郵送されません。ご購入後、自動的にお客様の当院アカウントに登録される仕組みとなっております。ご利用の際は、フロントスタッフに「ギフトカードを使用したい」とお伝えください。
なお、施術のご予約は別途お電話またはメールにてお願いいたします。

🌟 ★その他の人気注射治療ディスカウント
・ボトックス50ユニットご購入: $625 (SAVE $100) – お一人様1回限り
・ボトックス100ユニットご購入: $1200 (SAVE $250) – お一人様1回限り
・ヒアルロン酸ご購入:1本$675 (SAVE $150)
ヒアルロン酸は、しわやほうれい線の改善、ボリュームアップ、輪郭形成、唇などに使用されます。ダウンタイムもほとんどなく、自然に若返りができます。

・レディエスRadiesse1本$900 (SAVE $300)
レディアスは、FDA承認のコラーゲンスキンブースターです。
体内にも存在するカルシウムとミネラル成分（CaHA）で構成されており、従来のフィラーとは異なり、肌内部のコラーゲンとエラスチン生成を促進します。その結果、しわやハリの改善だけでなく、自然なボリューム感の形成にも効果を発揮します。注入されたレディアスは、線維芽細胞の活性化を促し、コラーゲンとエラスチン線維の合成を増加させます。これにより、損傷や老化した細胞を修復し、見た目の若々しさだけでなく、肌そのものの健康状態を改善します。あごやこめかみ、ほほなどの輪郭形成に適しています。

・スカルプトラSculptra 1本$900 (SAVE $300)
話題のバイオスティムレーターの注射のスカルプトラは、注射用のPLLA（ポリ乳酸）を使用し、体内のコラーゲン生成を促進することで、失われた顔のボリュームを自然に回復させる治療です。コラーゲンの再生により、長期的なハリと弾力の向上、たるみを引き締め、ハリと弾力を取り戻し、しわを改善します。お顔本来の立体感を生かしながら、どの角度から見ても自然で若々しい印象へ導きます。

★レーザー治療
・クールピールレーザーCoolPeel
3回パッケージが30% OFFの$2,520 ($1,080 SAVINGS)
最先端のCO2フラクショナルレーザーで、ダウンタイムを抑えながら小じわ、肌の質感、毛穴、ニキビ跡などを改善し、お肌をリフレッシュ。ハリ、艶肌を目指します。

・ピコシュアレーザーPicosure
3回パッケージが30%引きの$1,270.50 ($545.00 SAVINGS)
ピコ秒という非常に短いパルス照射が、シミ、そばかす、肝斑などの色素沈着やニキビ跡の改善に効果が期待できます。同時に、肌を滑らかにし、毛穴や小じわ、肌のトーンアップ、ハリにも効果があります。

【DC スキンケア15％引き！】

当院のオリジナル、メディカルグレードのスキンケアも15％引き！
★人気のＬＥＤライトセラピーも15％引き！

✨ 究極のホームケア！シミ・シワ・ニキビに「Shim Ching MD LED フェイスマスク」
プロの技術を自宅で！ Dr. Shim Chingが追求した美の結晶、LED光美容マスクで、あなたの肌を根本から変えましょう。
この医療グレードのハンズフリーマスクは、痛みやダウンタイムなしに、気になる肌悩みに集中的にアプローチします。
🌟 ４種の光で多角的にアプローチ！
❤️ レッド (660 nm): コラーゲンを刺激し、小ジワ・ハリを改善。
💙 ブルー (415 nm): ニキビの原因菌に作用し、肌をクリアに。
💛 イエロー (590 nm): 炎症を抑え、赤みとくすみをケア。
💜 近赤外線 (850 nm): 肌の深部に届き、血行と修復を促進。
✅ 主なメリット
シワ・たるみの改善、ニキビ・肌荒れの鎮静、赤み・色素沈着の軽減、非侵襲・痛みなしの100%自然なケア
【使用方法】 清潔で乾いた肌に、週3～5回、たった10分間着用するだけ。
オンラインショップはこちらから

【おもちゃの寄付で＄50クーポンプレゼント！】
Ｔｏｙ・ドライブ / エンジェル・ツリー 1/31/26迄
恵まれない子供たちにおもちゃをプレゼント！
★ご予約の際に寄付用のおもちゃをご持参いただくと、$50のメディスパクーポンをプレゼント！

お得な機会をお見逃しなく！

※セール・ブラックフライデーセールのご購入は↓オンラインショップにて購入ください。
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale

ご質問やご予約については、お気軽にお問い合わせください。
電話（808）210-5801
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿★当院のオンラインストアでお得なセールを購入いただけます。
公式オンラインストアはこちらから↓
https://shopdrshimching.com/collections/virtual-sale
*施術のご予約は、お電話またはウェブ予約にてご予約下さい。
日本語（808）210-2801または（808）585-2833、英語（808）585-8855
★New!【Web予約】が可能に！ご予約はWeb予約からも受け付けております。
【Web予約】はこちらから→https://nextpatient.co/p/apps-hawaii/schedule
【施術のご相談カウンセリング】日本語での施術
 【施術のカウンセリング、ボトックス・ヒアルロン酸注射など】
【施術のご予約、注射やレーザー、フェイシャルなど】英語
※はじめての方は、無料カウンセリングのMediSpa Consultation（メディスパカウンセリング）よりご予約下さい。https://nextpatient.co/p/apps-hawaii/schedule#reason_id=&group=MedSpa%20Consultation
※日本語でカウンセリングご希望の方は、「Mie Miyazaki Japanese Esthetician 日本語」を選んでください。
※手術に関するご相談は、お問い合わせフォームよりお問い合わせください。